Tuesday, June 16, 2009

A new journey

Blossom Sundayのcount down からreportまでこの2週間、

ブログのタイトルも考えず、ただ数字をつけただけでした。

いざ、report も終わったら、

今日のブログのタイトルは?

完全に手が止まってしまいました!

 

Nothing happen but first a DREAM

Only as high as I reach
can I grow
Only as far as I seek
can I go
Only as deep as I look
can I see
Only as much as I dream
can I be
There are many things in life
that will reach your eyes
but very few that capture your heart
pursue those.

夢に向かう 
成長できるとおもうまで 
大きくなれるとおもうところまで 
探し歩く 
深く「観る」 
本当に「観る」 
無限に広がる夢を「観る」 
たくさんのことが 
目に飛び込んでくるけれど 
多くのことが 
目にとまるけれど 
その中で心の奥底に 
響き、刻まれるのは 
実はほんの「少し」かもしれない 
でもその「少し」にこそ 
無限の色がひろがっていることを 
知っている 
だから 
この「少し」にこそ 
ひかりをあててみては 
そうすれば 
色iroな色がまざりあい 
何層にもなって 
きれいにひかり輝くことを 
知っているのだから
 
Dream big, Color your life 
Imagine your possibilities 
Nothing Is Impossible
*************

こんなに美しい日本語訳は、もちろん私ではない、笑!
Mayumiでした、いつもありがとう!

Prima のEmbossing Chipboard Album で始まったnew journey
Blossom Sundayの記録として、
新たな夢を見ながら。。。製作中
蝶々はこの間花満喫WSの時に既にお馴染みでしたが、
今日はこちらでもダウンロードできるようにしました。 (ハガキサイズ、pdf)
どうぞ、dream big and fly away !

そして、そして

スプスプさんの「Flower Power」までfly、飛んできてね。

最終日の22日(来週の月曜日)はClosing partyの予定!
ワークショップ+ランチ+クロパ
とても豪華な組み合わせ!

お申し込みはこちらへ。

ワークショップ:3,000円 + クロパ&ランチ:500円
食事と飲み物のほか、RBRのコーヒー券2枚付き
Yuiさんのクロパの分までget出来ますよ。

***クロパ+ランチだけでの特別参加(1,000円)も受付しています***

電話のみですが、どうぞお気軽にご参加ください。
RBR: 03-3798-8622

2 comments:

  1. Hello Joei! I have to admit I have been a lurker of your blog! :O) I have a little lovely on my blog for you! As my thanks for always inspiring and sharing your talents with the world!
    http://crowabout.blogspot.com
    xoxo
    NancyB

    ReplyDelete